إنشاء — meaning in Portuguese: construção

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for construção

قَدَرَ، يَقدُرُ، القُدرة

خَطوة، خَطَوات

حَسِبَ، يَحسَبُ، الحِساب

نَفى، يَنفي، النَّفي

إنشاء

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra إنشاء é comumente utilizada em contextos de construção civil e arquitetura. Por exemplo, um arquiteto pode dizer: 'محتاجين إنشاء مبنى جديد في المدينة' (Precisamos construir um novo edifício na cidade). Também pode ser usada em contextos acadêmicos, como na criação de projetos ou iniciativas.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é بناء, que se refere especificamente ao ato de 'construir'. Entretanto, إنشاء carrega uma conotação mais ampla, muitas vezes indicando a criação de algo do zero, como uma ideia ou um projeto, enquanto بناء refere-se mais ao aspecto físico da construção.

Culture

A palavra إنشاء vem da raiz árabe 'ن-ش-أ', que está relacionada à ideia de desenvolvimento e formação. Historicamente, o conceito de construção no mundo árabe vai além da edificação física e inclui o desenvolvimento de sociedades e culturas, refletindo a importância da construção na identidade e no progresso social.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta da palavra إنشاء?

A pronúncia é 'insha' e a sílaba tônica é a segunda. Para praticar, ouça nativos falando e tente repetir.

Q.Em quais situações posso usar إنشاء?

Você pode usar إنشاء em contextos formais e informais, como ao discutir projetos de construção, iniciativas empresariais ou até mesmo planos pessoais de desenvolvimento.

Q.É comum usar إنشاء em conversas cotidianas?

Sim, é uma palavra bastante utilizada, especialmente quando se fala sobre novos projetos ou construções, por isso é útil no vocabulário diário.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000