Definition
▶
جُرْح، جُروح/جِراح
al-jurḥ, al-jurūḥ/ al-jirāḥ
الجُرْح هو إصابة تحدث في الجسم تتسبب في فقدان الأنسجة، وقد تكون جروحًا بسيطة أو خطيرة.
A ferida é uma lesão que ocorre no corpo que causa perda de tecido, e pode ser feridas simples ou graves.
▶
أُصِيبَ اللاعب بجُرْح عميق في قدمه أثناء المباراة.
uṣība al-lā'ib bi-jurḥ ʿamīq fī qadamah athnā'a al-mubārah.
O jogador sofreu um ferimento profundo no pé durante a partida.
▶
يحتاج المريض إلى علاج لجُروحِهِ التي أصيب بها في الحادث.
yaḥtāj al-marīḍ ilā ʿilāj li-jurūḥih allatī uṣība bihā fī al-ḥādith.
O paciente precisa de tratamento para suas feridas que ele sofreu no acidente.
▶
عندما رأيت الجُروح على يده، شعرت بالقلق.
ʿindamā ra'aytu al-jurūḥ ʿalā yadih, shaʿartu bil-qalaq.
Quando vi as feridas em sua mão, fiquei preocupado.