تَأْثير ات — meaning in Portuguese: efeito

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for efeito

قَدَم، أقدام

تَأْثير ات

رَفَعَ، يَرفَعُ، الرَّفْع

فَتْرة، فَتَرات

بِإذْنِ الله

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Falantes nativos usam a palavra تَأْثير ات em contextos que discutem o impacto de eventos, como desastres naturais ou mudanças sociais. Por exemplo, em debates políticos, é comum ouvir sobre o تَأْثير ات de uma nova política econômica na vida das pessoas.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é تأثير, que se refere mais especificamente ao efeito ou influência direta de algo. Enquanto تَأْثير ات é mais abrangente e pode englobar efeitos a longo prazo, تأثير é usado em contextos que exigem precisão sobre a influência imediata.

Culture

A palavra تَأْثير ات tem raízes na cultura árabe, onde o conceito de 'efeito' não se limita apenas ao físico, mas também abrange impactos emocionais e sociais. Historicamente, a palavra tem sido utilizada em textos filosóficos árabes, refletindo discussões profundas sobre a natureza das consequências de nossas ações.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra تَأْثير ات em português?

A palavra تَأْثير ات significa 'efeito' em português, referindo-se ao impacto ou resultado de uma ação ou evento.

Q.Como posso usar تَأْثير ات em uma frase em árabe?

Você pode usar تَأْثير ات em uma frase como: 'لقد كان للسياسات الجديدة تأثير كبير على الاقتصاد' que significa 'As novas políticas tiveram um grande efeito na economia'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra تَأْثير ات?

Um erro comum é usar تَأْثير ات em contextos não formais. É mais apropriado em situações formais ou acadêmicas, onde se discute análises detalhadas sobre efeitos e consequências.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000