I'm learning
العربية
بَدءاً من — meaning in Portuguese: Começando de
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Começando de
بَدءاً من
وَحْد
وَقَفَ جَنبَهُ
قَمْح
جَليّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A expressão 'بَدءاً من' é frequentemente utilizada em contextos formais, como em apresentações acadêmicas ou documentos oficiais, quando se deseja indicar o ponto de partida de um evento ou processo. Por exemplo, um professor pode usar essa expressão ao falar sobre o início de um projeto ou um empresário ao apresentar um cronograma de lançamentos.
Synonyms & nuances
'بَدءاً من' é frequentemente comparada a outras expressões como 'من' (min), que também indica origem ou início. No entanto, enquanto 'من' pode ser usada de forma mais geral, 'بَدءاً من' traz um tom mais específico e formal, ideal para contextos onde se deseja enfatizar o ato de começar.
Culture
A palavra 'بَدءاً' tem suas raízes na língua árabe clássica, onde remete ao conceito de 'início' ou 'começo'. Na cultura árabe, o início de algo é muitas vezes visto como um momento de grande importância, simbolizando novos começos e oportunidades. Isso reflete a importância cultural de eventos como o Ramadã, que começa com um chamado específico, enfatizando a nova fase espiritual.
FAQ
