لِلغاية — meaning in Portuguese: Extremamente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Extremamente

وَسيلة، وَسائِل

ضاحِك

ظَنّ

مَناعة

لِلغاية

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'لِلغاية' é frequentemente utilizada em contextos formais e informais, especialmente quando se deseja enfatizar a intensidade de uma qualidade ou ação. Por exemplo, um estudante pode usar 'لِلغاية' em uma apresentação para descrever a importância de um projeto, ou em conversas diárias para expressar sua satisfação extrema com algo.

Synonyms & nuances

'لِلغاية' é semelhante a palavras como 'بشكل كبير' (de maneira significativa) ou 'إلى حد بعيد' (até um grande ponto), mas sua conotação é mais intensa e enfática. Você escolheria 'لِلغاية' quando quiser transmitir um sentido de intensidade extrema que outras expressões não capturam.

Culture

A palavra 'لِلغاية' tem raízes profundas na língua árabe, refletindo a riqueza expressiva do idioma. Ela é frequentemente usada em poesia e literatura, onde a ênfase emocional é crucial. Historicamente, o uso desta palavra remete a épocas em que a eloquência verbal era altamente valorizada, especialmente nas tradições orais.

FAQ

Q.Como usar a palavra لِلغاية em uma frase?

Você pode usar 'لِلغاية' para enfatizar uma qualidade. Por exemplo: 'Esse filme é لِلغاية interessante!'.

Q.Quais são os sinônimos de لِلغاية em árabe?

'لِلغاية' pode ser sinônimo de 'كثيرا' (muito) ou 'بشدة' (fortemente), mas cada um tem uma nuance própria dependendo do contexto.

Q.A palavra لِلغاية é usada em que tipo de discurso?

'لِلغاية' é comumente usada em discursos formais, mas também pode aparecer em conversas cotidianas quando se quer enfatizar algo positivo ou negativo de maneira impactante.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000