Definition
▶
تَأْكيد
ta'keed
تَأْكيد هو تعزيز أو تثبيت فكرة أو رأي بهدف التأكيد على أهميته.
Ênfase é o reforço ou a fixação de uma ideia ou opinião com o objetivo de ressaltar sua importância.
▶
يحتاج هذا المشروع إلى تَأْكيد من المسؤولين قبل البدء.
yahtaaj hadha al-mashroo' ila ta'keed min al-mas'oolin qabla al-bida'a.
Este projeto precisa de ênfase dos responsáveis antes de começar.
▶
تَأْكيد الفكرة في النقاش يساعد على فهمها بشكل أفضل.
ta'keed al-fikra fi al-niqash yusa'id 'ala fahmiha bishakl afdal.
A ênfase na ideia durante a discussão ajuda a compreendê-la melhor.
▶
قدّم المحاضر تَأْكيدات قوية على أهمية الموضوع.
qaddam al-muḥaḍir ta'keedat qawiya 'ala ahmiyat al-mawdu'a.
O palestrante fez ênfases fortes sobre a importância do tema.