Definition
▶
ألقى
alqā
ألقى تعني إسقاط شيء أو تحقير شخص بشكل ما.
Lançar algo ou menosprezar alguém de alguma forma.
▶
ألقى المعلم اللوم على الطالب بسبب خطأه.
alqā almu'allim al-lawm ʿala al-ṭālib bisabab khata'ih.
O professor lançou a culpa sobre o aluno por causa do seu erro.
▶
ألقى أصدقاؤه النكات عليه مما جعله يشعر بالإحباط.
alqā aṣdiqā'uh al-nukat ʿalayh mimma jaʿalah yashʿur bil-iḥbāṭ.
Seus amigos lançaram piadas sobre ele, o que o fez se sentir desanimado.
▶
المدير ألقى تعليقات سلبية خلال الاجتماع.
almudīr alqā taʿlīqāt salbiyya khilāl al-ijtimaʿ.
O gerente lançou comentários negativos durante a reunião.