I'm learning
العربية
تَفكير — meaning in Portuguese: pensamento
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
pensamento
لا يَخفى عَلَيْكَ أنّ
نَوى، يَنوي، النَّوْى
تَفكير
هَدْم
نَجْم، نُجوم
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra تَفكير é frequentemente utilizada em discussões filosóficas ou psicológicas, como quando se fala sobre o processo de reflexão ou tomada de decisões. Por exemplo, em um debate sobre as teorias do pensamento crítico, os falantes nativos podem usar تَفكير para descrever como analisam diferentes pontos de vista.
Synonyms & nuances
Embora تَفكير seja frequentemente usado, a palavra تأمل (ta'ammul) pode ser utilizada para denotar uma reflexão mais profunda ou contemplativa. Você escolheria تَفكير quando se refere ao ato geral de pensar, enquanto تأمل sugeriria um processo mais introspectivo.
Culture
A palavra تَفكير tem raízes profundas na cultura árabe, refletindo a importância da reflexão e do aprendizado ao longo da história. No Islã, o pensamento crítico é valorizado, e muitos textos clássicos abordam a importância do تَفكير para a compreensão da fé e do mundo. Além disso, o conceito de تَفكير é central em várias tradições filosóficas árabes, demonstrando a riqueza do pensamento árabe ao longo dos séculos.
FAQ
