Definition
▶
جارٍ/الجاري
jarin / al-jari
جارٍ/الجاري هو وصف يُستخدم للإشارة إلى شيء يحدث الآن أو مستمر في الوقت الحالي.
O termo جارٍ/الجari refere-se a algo que está acontecendo agora ou que está em andamento no momento.
▶
العمل جارٍ على مشروع جديد في الشركة.
al-‘amal jarin ‘ala mashru‘ jadid fi al-sharika.
O trabalho está em andamento em um novo projeto na empresa.
▶
المفاوضات جارٍة بين الدولتين.
al-mufawadat jariyyah bayna al-dawlatayn.
As negociações estão em andamento entre os dois países.
▶
الدروس جاريّة في الجامعة هذا الفصل.
al-durus jariyyah fi al-jami‘ah hadha al-fasl.
As aulas estão em andamento na universidade neste semestre.