Definition
▶
ضَرَبَ مَثَلاً
daraba mathalan
هو استخدام مثال لتوضيح فكرة أو مفهوم.
É o uso de um exemplo para esclarecer uma ideia ou conceito.
▶
عندما تحدث عن النجاح، ضرب مثلاً بقصة توماس إديسون.
ʿindamā taḥaddaṯ ʿan al-najāḥ, ḍaraba mathalan biqiṣṣat Ṭūmās Idīsūn.
Quando ele falou sobre o sucesso, deu um exemplo da história de Thomas Edison.
▶
في درسه، ضرب مثلاً عن أهمية العمل الجماعي.
fī darsih, ḍaraba mathalan ʿan ahammiyyat al-ʿamal al-jamāʿī.
Na sua aula, ele deu um exemplo sobre a importância do trabalho em equipe.
▶
المدرب ضرب مثلاً لطريقة جيدة للتواصل.
al-mudarrib ḍaraba mathalan liṭarīqah jayyidah lil-tawāṣul.
O treinador deu um exemplo de uma boa maneira de se comunicar.