Definition
▶
هُجوم
al-hujūm
الهُجوم هو عمل عدواني يستهدف شخصاً أو مجموعة بهدف الإيذاء أو السيطرة.
O ataque é uma ação agressiva que visa uma pessoa ou grupo com o objetivo de causar dano ou controle.
▶
تعرضت المدينة لهُجوم مفاجئ من القوات المعادية.
taʿarraḍat al-madīnah li-hujūm mufājaʾ min al-quwāt al-muʿādiyah
A cidade sofreu um ataque repentino das forças inimigas.
▶
نظم الجيش هُجومًا منسقًا لاستعادة الأراضي المفقودة.
naẓama al-jaysh hujūman munsaqqan li-istaʿdād al-arāḍī al-mafqūdah
O exército organizou um ataque coordenado para recuperar as terras perdidas.
▶
الهُجوم على المطار أدى إلى إغلاقه لفترة طويلة.
al-hujūm ʿalā al-maṭār adā ilā ighlāqih li-fatrah ṭawīlah
O ataque ao aeroporto levou ao seu fechamento por um longo período.