لِذا — meaning in Portuguese: então

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for então

مُصطَلَحات

لِذا

فَرَضَ، يَفرِضُ، الفَرْض

مِراج

mirāj

وُجود

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'لِذا' é frequentemente usada em conversas cotidianas entre falantes nativos de árabe para conectar ideias ou justificar ações. Por exemplo, alguém pode dizer 'Estava chovendo, لِذا decidi ficar em casa', indicando a razão pela qual tomou determinada decisão. É comum em diálogos informais e também pode aparecer em contextos mais formais.

Synonyms & nuances

'لِذا' é frequentemente comparada a outras palavras como 'فبذلك' (fabithalik), que também indica consequência. No entanto, 'لِذا' é mais comum e informal, sendo preferida em contextos do dia a dia, enquanto 'فبذلك' pode soar mais formal ou literário.

Culture

A palavra 'لِذا' tem raízes que remontam ao árabe clássico, onde era utilizada para estabelecer relações lógicas entre ideias. Em muitas culturas árabes, a habilidade de construir argumentos claros e coesos é valorizada, e 'لِذا' desempenha um papel crucial nesse processo, permitindo que os falantes expressem suas razões de maneira fluida e convincente.

FAQ

Q.Como usar a palavra لِذا em uma frase?

Você pode usar 'لِذا' para conectar duas partes de uma frase, como em 'Estudou muito, لِذا passou no exame'.

Q.Qual é a diferença entre لِذا e لذلك?

'لِذا' é mais comum na fala cotidiana, enquanto 'لذلك' é um pouco mais formal e pode ser usado em contextos escritos ou discursos.

Q.لِذا pode ser usado no início de uma frase?

Sim, é possível iniciar uma frase com 'لِذا', mas geralmente é mais natural usá-la no meio de uma frase para conectar ideias.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000