قانونيّ — meaning in Portuguese: jurídico

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for jurídico

كُلّ ما هَبَّ وَدَدَّ

دَفْع

غَيْر أنَّ

ghayra anna

شِبه جَزيرةٍ

قانونيّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'قانونيّ' é frequentemente utilizada em contextos formais, como em tribunais, escritórios de advocacia e discussões sobre legislações. Por exemplo, um advogado pode afirmar que um contrato é 'قانونيّ' quando cumpre todas as exigências legais.

Synonyms & nuances

'قانونيّ' tem um significado mais específico que o termo 'شرعيّ', que se refere a algo que é permitido pela lei religiosa. Você escolheria 'قانونيّ' quando estiver discutindo assuntos legais civis, enquanto 'شرعيّ' seria mais adequado em contextos religiosos.

Culture

A palavra 'قانونيّ' deriva do termo árabe 'قانون', que significa 'lei' ou 'regra'. No mundo árabe, a figura do advogado e o sistema jurídico têm uma longa história que remonta às tradições islâmicas, onde juristas desempenhavam um papel crucial na interpretação da lei.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'قانونيّ'?

'قانونيّ' significa 'jurídico' ou 'legal' em português, referindo-se a tudo que se relaciona ao sistema de leis e normas.'

Q.Como usar 'قانونيّ' em uma frase?

Você pode usar 'قانونيّ' em frases como: 'هذا العقد قانونيّ' que se traduz como 'Este contrato é legal'.

Q.A palavra 'قانونيّ' é usada em contextos informais?

'قانونيّ' é principalmente usada em contextos formais e técnicos, portanto, não é comum em conversas informais.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000