زَعيم، زُعَماء — meaning in Portuguese: chefe, chefes

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for chefe, chefes

اِتِّباع

هُروب

إنفاَوَنزا

زَعيم، زُعَماء

فَتْرة، فَتَرات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

O termo زَعيم، زُعَماء é frequentemente utilizado em contextos políticos e sociais na língua árabe. Por exemplo, em discursos políticos, os líderes são frequentemente referidos como زُعَماء, especialmente em discussões sobre liderança e governança.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é قائد (qā'id), que também significa 'líder'. No entanto, زَعيم carrega uma conotação mais forte de autoridade e respeito, enquanto قائد pode ser mais usado em contextos menos formais.

Culture

A palavra زَعيم tem raízes profundas na cultura árabe, relacionada à ideia de liderança e respeito. Historically, muitos líderes tribais e políticos ao longo da história árabe foram chamados de زُعَماء, refletindo sua posição de autoridade e influência nas comunidades.

FAQ

Q.Como posso usar a palavra زَعيم em uma frase?

Você pode usar a palavra زَعيم para se referir a um líder político, por exemplo: 'الحكومة تحتاج إلى زَعيم قوي.' (O governo precisa de um líder forte).

Q.Qual é a diferença entre زَعيم e رئيس?

Enquanto زَعيم se refere a um líder no sentido mais amplo e respeitoso, رئيس é mais específico para o cargo de presidente ou chefe de uma organização.

Q.Essa palavra é usada apenas em contextos formais?

Não apenas. Embora زَعيم seja frequentemente utilizada em contextos formais, também pode aparecer em conversas cotidianas quando se fala sobre líderes em geral.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000