اِستِعداد — meaning in Portuguese: pronto

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pronto

أهوَن

تَغطية

اِستِعداد

رِهان

قُربْ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra اِستِعداد é frequentemente utilizada em contextos que envolvem preparação, como quando alguém está se preparando para uma reunião ou um evento importante. Por exemplo, um professor pode perguntar aos alunos se estão prontos antes de iniciar a aula, ou um treinador pode verificar se os jogadores estão prontos para um jogo.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de اِستِعداد é 'جاهزية' (jahiziya), que também significa 'prontidão'. Porém, اِستِعداد carrega uma conotação de preparação ativa, enquanto جاهزية pode ser mais utilizada em contextos de estado ou condição já estabelecida.

Culture

A palavra اِستِعداد tem raízes no verbo árabe 'استعد' que significa 'preparar-se' ou 'estar preparado'. Na cultura árabe, a ideia de estar pronto é muitas vezes associada a valores importantes, como a hospitalidade e a prontidão para receber convidados, refletindo a importância das relações sociais.

FAQ

Q.O que significa a palavra اِستِعداد em português?

A palavra اِستِعداد significa 'pronto' em português, referindo-se à condição de estar preparado para algo.

Q.Como usar اِستِعداد em uma frase?

Você pode usar اِستِعداد em frases como: 'أنا في حالة اِستِعداد للمقابلة' que significa 'Estou pronto para a entrevista'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar اِستِعداد?

Um erro comum é confundir اِستِعداد com palavras que significam 'capacidade' ou 'habilidade', como 'قدرة'. اِستِعداد refere-se especificamente à preparação, enquanto 'قدرة' se refere à capacidade de fazer algo.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000