I'm learning العربية

وَصَفَ، يَصِفُ، الوَصْف — meaning in Portuguese: descrever, descrever, descrever

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for descrever, descrever, descrever
تَدعيم
وَصَفَ، يَصِفُ، الوَصْف
رَغْبة، رَغَبات
يُمكِنُ أنْ
يُرجى الاِتِّصال ب
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
A palavra وَصَفَ é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos e literários, onde descrever algo com precisão é fundamental. Por exemplo, em uma aula de redação, um professor pode pedir aos alunos que وَصَفُوا suas experiências de viagem. Também é comum ouvir essa palavra em conversas informais, quando amigos estão discutindo filmes ou livros, onde a descrição de personagens é vital.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é شَرَحَ (sharāḥ), que significa 'explicar'. Enquanto وَصَفَ foca mais em descrever características visíveis ou tangíveis, شَرَحَ é mais utilizado quando se trata de explicar ou detalhar conceitos complexos.
Culture
A palavra وَصَفَ tem raízes profundas na língua árabe, refletindo a riqueza da cultura árabe em descrever situações e sentimentos. No mundo árabe, a habilidade de descrever algo de forma vívida é valorizada, especialmente na poesia, onde a descrição ganha vida e emoção. Historicamente, os poetas árabes eram conhecidos por sua capacidade de criar imagens vívidas através de suas palavras, fazendo do وَصَفَ uma habilidade admirada.
FAQ
Q.Como usar a palavra وَصَفَ em uma frase?
Você pode usar وَصَفَ em frases como 'هو وَصَفَ الكتاب بأنه رائع' que significa 'Ele descreveu o livro como maravilhoso'.
Q.Quais são as formas verbais de وَصَفَ?
As formas verbais incluem يَصِفُ (yāṣif) no presente e الوَصْف (al-waṣf) como o substantivo, que significa 'a descrição'.
Q.Qual é a diferença entre وَصَفَ e أَخْبَرَ?
Enquanto وَصَفَ se concentra em descrever detalhes visuais, أَخْبَرَ (akhbara) geralmente implica em informar ou relatar algo, sem a mesma ênfase na descrição detalhada.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000