I'm learning
العربية
وَصَفَ، يَصِفُ، الوَصْف — meaning in Portuguese: descrever, descrever, descrever
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
descrever, descrever, descrever
عامّة النّاس
خَفيف
سَبَقَ لَهُ أن
تَذَكَّرَ
وَصَفَ، يَصِفُ، الوَصْف
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra وَصَفَ é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos e literários, onde descrever algo com precisão é fundamental. Por exemplo, em uma aula de redação, um professor pode pedir aos alunos que وَصَفُوا suas experiências de viagem. Também é comum ouvir essa palavra em conversas informais, quando amigos estão discutindo filmes ou livros, onde a descrição de personagens é vital.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é شَرَحَ (sharāḥ), que significa 'explicar'. Enquanto وَصَفَ foca mais em descrever características visíveis ou tangíveis, شَرَحَ é mais utilizado quando se trata de explicar ou detalhar conceitos complexos.
Culture
A palavra وَصَفَ tem raízes profundas na língua árabe, refletindo a riqueza da cultura árabe em descrever situações e sentimentos. No mundo árabe, a habilidade de descrever algo de forma vívida é valorizada, especialmente na poesia, onde a descrição ganha vida e emoção. Historicamente, os poetas árabes eram conhecidos por sua capacidade de criar imagens vívidas através de suas palavras, fazendo do وَصَفَ uma habilidade admirada.
FAQ
