Definition
▶
وَصَفَ، يَصِفُ، الوَصْف
waṣfu ash-shay'i huwa taḥdīd khaṣā'iṣihi wa-mumayyizātihi bil-lughah.
وَصْفُ الشيء هو تحديد خصائصه ومميزاته باللغة.
A descrição de algo é a determinação de suas características e particularidades em palavras.
▶
عندما أكتبُ تقريرًا، أحرص على وَصْفِ جميع التفاصيل.
ʿindamā aktubu taqrīran, aḥriṣ ʿalá waṣfi jamīʿ at-tafāṣīl.
Quando escrevo um relatório, me certifico de descrever todos os detalhes.
▶
الكتاب يحتوي على وَصْفٍ دقيقٍ للشخصيات.
al-kitāb yaḥtawī ʿalá waṣfin daqīqin li-sh-shakhṣiyyāt.
O livro contém uma descrição precisa dos personagens.
▶
لقد أعجبتني وَصْفَةُ هذا الطعام.
laqad aʿjabatnī waṣfatu hādhā aṭ-ṭaʿām.
Eu gostei da descrição deste prato.