Definition
▶
ألّا
alla
ألّا تعني الاستثناء، أي عدم شمول شيء معين.
ألّا significa exceção, ou seja, a não inclusão de algo específico.
▶
لم يذهب أحد إلى الحفلة ألّا محمد.
lam yadhhab ahad ila al-haflah alla Muhammad.
Ninguém foi à festa, exceto Mohammed.
▶
لا يمكنني مساعدتك ألّا إذا كنت صادقًا.
la yumkinuni musaadatak alla idha kunt sadiqan.
Não posso te ajudar, exceto se você for sincero.
▶
أحب كل أنواع الفواكه ألّا الموز.
uhibb kul anwa' al-fawakih alla al-mawz.
Eu gosto de todas as frutas, exceto banana.