إيجابيّ — meaning in Portuguese: positivo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for positivo

وِقائيّ

حَسَنة ات

خَلا، يَخلو، الخُلوّ

مُفتَرَق

إيجابيّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra إيجابيّ é frequentemente usada em contextos de conversa sobre atitudes e comportamentos. Por exemplo, em discussões sobre motivação pessoal ou em feedbacks profissionais, os falantes árabes costumam descrever uma pessoa ou situação como إيجابيّ quando se referem a algo que traz bons resultados ou perspectivas otimistas.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de إيجابيّ é 'مُفَائِل' (mufā'il), que também significa otimista. Contudo, إيجابيّ pode ser usado em contextos mais amplos, referindo-se a resultados ou impactos, enquanto مُفَائِل pode se referir mais diretamente à atitude de uma pessoa.

Culture

A palavra إيجابيّ deriva da raiz árabe 'ج ب' que está relacionada a conceitos de bondade e crescimento. Em muitos contextos culturais árabes, o otimismo é valorizado, especialmente em situações desafiadoras, o que torna a palavra إيجابيّ especialmente significativa nas conversas sobre resiliência e superação.

FAQ

Q.O que significa إيجابيّ em português?

إيجابيّ significa 'positivo' em português, usado para descrever atitudes, sentimentos e resultados que são favoráveis.

Q.Como usar إيجابيّ em uma frase?

Você pode dizer: 'لديه نظرة إيجابيّة تجاه الحياة', que se traduz como 'ele tem uma visão positiva sobre a vida'.

Q.Quais são erros comuns ao usar إيجابيّ?

Um erro comum é usar إيجابيّ apenas em contextos formais. Na verdade, é uma palavra bastante versátil que pode ser usada em conversas cotidianas e informais também.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000