Definition
▶
اِتِّفاقيّة ات
ittifāqiyyāt
اِتِّفاقيّة ات هي مجموعة من الترتيبات التي يتم التوصل إليها بين طرفين أو أكثر، بهدف تحقيق أهداف مشتركة.
Acordos são um conjunto de arranjos que são alcançados entre duas ou mais partes, com o objetivo de alcançar metas comuns.
▶
تم توقيع اِتِّفاقيّة ات جديدة بين الدولتين.
tam tawqīʿ ittifāqiyyāt jadīda bayna al-dawlatayn.
Um novo acordo foi assinado entre os dois países.
▶
تتطلب الاِتِّفاقيّة ات تعاوناً كبيراً من جميع الأطراف.
tatṭalib al-ittifāqiyyāt taʿāwunan kabīran min jamīʿ al-aṭrāf.
O acordo exige uma grande colaboração de todas as partes.
▶
تسعى المؤسسة إلى إبرام اِتِّفاقيّة ات مع الشركاء.
tasʿā al-muʾassasa ilā ibrām ittifāqiyyāt maʿ al-shurakāʾ.
A instituição busca celebrar acordos com os parceiros.