مَعهَد، مَعاهِد — meaning in Portuguese: instituto, institutos

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for instituto, institutos

مَعهَد، مَعاهِد

ذَكَر، ذُكور

جَلَسَ، يَجلِسُ، الجُلوس

فِعلاً، بالفعل

زَهرة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Os falantes nativos de árabe usam a palavra مَعهَد em contextos educacionais, como ao se referirem a instituições de ensino superior ou centros de pesquisa. Por exemplo, ao discutir a matrícula em um مَعهَد de línguas ou uma escola técnica de formação profissional.

Synonyms & nuances

Embora مَعهَد seja frequentemente usado para descrever institutos de ensino, outras palavras como جامعة (universidade) e مركز (centro) têm conotações ligeiramente diferentes. Você escolheria مَعهَد quando deseja enfatizar uma instituição focada em ensino técnico ou especializado.

Culture

A palavra مَعهَد tem uma rica etimologia derivada da raiz árabe 'عهد', que significa 'compromisso' ou 'pacto'. Historicamente, مَعهَد refere-se não apenas a institutos educacionais, mas também a lugares onde se estabelecem novos conhecimentos e práticas, refletindo a importância da educação na cultura árabe.

FAQ

Q.O que significa مَعهَد em português?

مَعهَد significa 'instituto' em português e é usado para designar instituições educacionais específicas para formação profissional ou acadêmica.

Q.Como usar مَعهَد em uma frase em árabe?

Você pode usar مَعهَد assim: 'أنا أدرس في مَعهَد للغات' que significa 'Eu estudo em um instituto de línguas'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar مَعهَد?

Um erro comum é usar مَعهَد como sinônimo de مدرسة (escola). Enquanto مَعهَد se refere a instituições mais especializadas, مدرسة é uma palavra mais geral para escolas de educação básica.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000