مَعهَد، مَعاهِد — meaning in Portuguese: instituto, institutos

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for instituto, institutos

نَموذَج، نَماذِج

دُستور، دَساتير

قَرْض، قُروض

لَبِثَ، يَليَثُ، اللَّبث

مَعهَد، مَعاهِد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Os falantes nativos de árabe usam a palavra مَعهَد em contextos educacionais, como ao se referirem a instituições de ensino superior ou centros de pesquisa. Por exemplo, ao discutir a matrícula em um مَعهَد de línguas ou uma escola técnica de formação profissional.

Synonyms & nuances

Embora مَعهَد seja frequentemente usado para descrever institutos de ensino, outras palavras como جامعة (universidade) e مركز (centro) têm conotações ligeiramente diferentes. Você escolheria مَعهَد quando deseja enfatizar uma instituição focada em ensino técnico ou especializado.

Culture

A palavra مَعهَد tem uma rica etimologia derivada da raiz árabe 'عهد', que significa 'compromisso' ou 'pacto'. Historicamente, مَعهَد refere-se não apenas a institutos educacionais, mas também a lugares onde se estabelecem novos conhecimentos e práticas, refletindo a importância da educação na cultura árabe.

FAQ

Q.O que significa مَعهَد em português?

مَعهَد significa 'instituto' em português e é usado para designar instituições educacionais específicas para formação profissional ou acadêmica.

Q.Como usar مَعهَد em uma frase em árabe?

Você pode usar مَعهَد assim: 'أنا أدرس في مَعهَد للغات' que significa 'Eu estudo em um instituto de línguas'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar مَعهَد?

Um erro comum é usar مَعهَد como sinônimo de مدرسة (escola). Enquanto مَعهَد se refere a instituições mais especializadas, مدرسة é uma palavra mais geral para escolas de educação básica.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000