Definition
▶
سَلبيّات
salbiyāt
سَلبيّات تعني الجوانب السلبية أو النقاط التي تعبر عن العيوب أو العوائق.
Sَلبيّات significa os aspectos negativos ou pontos que expressam falhas ou obstáculos.
▶
تحتاج هذه الخطة إلى مراجعة سَلبيّات قبل تنفيذها.
taḥtāj hādhihi al-khiṭṭa ilā murājaʿat salbiyāt qabl tanfīdhihā.
Este plano precisa de uma revisão dos negativos antes de ser implementado.
▶
علينا أن نأخذ في الاعتبار سَلبيّات المشروع الجديد.
ʿalayna an nāʾkhudh fī al-iʿtibār salbiyāt al-mašrūʿ al-jadīd.
Devemos levar em conta os negativos do novo projeto.
▶
سَلبيّات هذا القرار قد تؤثر على سمعة الشركة.
salbiyāt hādhā al-qarār qad tuʾaththir ʿalā sumʿat al-sharika.
Os negativos desta decisão podem afetar a reputação da empresa.