سَلبيّات — meaning in Portuguese: contras

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for contras

سَلبيّات

حَسُبَ، يَحسُبُ، الحَسْب

قَوِيّ

على الأساسِ

في خِلال ذَلِك

fī khilāl dhālika

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra سَلبيّات é frequentemente utilizada em discussões sobre prós e contras, especialmente em contextos de tomada de decisão. Por exemplo, em reuniões de trabalho, quando se analisa a viabilidade de um projeto, ou em debates sobre políticas públicas, onde se avaliam os impactos sociais.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é عيوب (عيوب significa 'defeitos'), mas سَلبيّات abrange uma conotação mais ampla, incluindo desvantagens e impactos negativos. Você escolheria سَلبيّات quando quiser enfatizar o aspecto negativo de uma situação sem se limitar a falhas específicas.

Culture

A palavra سَلبيّات vem da raiz س ل ب, que está relacionada a aspectos negativos ou desfavoráveis. No mundo árabe, discutir سَلبيّات é essencial para uma análise crítica, refletindo uma cultura que valoriza a honestidade e o debate fundamentado nas consequências de ações e decisões.

FAQ

Q.Qual a tradução da palavra سَلبيّات?

A tradução de سَلبيّات é 'contras' em português, referindo-se a aspectos negativos de uma situação ou proposta.

Q.Como usar سَلبيّات em uma frase?

Você pode usar سَلبيّات em frases como: 'Devemos considerar as سَلبيّات deste projeto antes de avançar'. Isso mostra uma análise crítica e ponderada.

Q.Quais são os erros comuns ao usar سَلبيّات?

Um erro comum é confundir سَلبيّات com مميزات, que significa 'vantagens'. É importante lembrar que سَلبيّات se refere exclusivamente aos aspectos negativos.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000