I'm learning العربية

دَواء، أدوية — meaning in Portuguese: Medicina, remédios

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Medicina, remédios
دَواء، أدوية
شاهَدَ
اِستِدعاء
بَنّاء
صالون
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
A palavra دَواء، أدوية é comumente utilizada em contextos de saúde, como quando alguém vai à farmácia para comprar remédios ou quando médicos prescrevem medicamentos para tratar doenças. É frequente ouvir essa palavra em conversas informais entre amigos que discutem sobre tratamentos ou em ambientes médicos formais, como hospitais e clínicas.
Synonyms & nuances
Um sinônimo para دَواء é علاج (ʿilāj), que significa tratamento, mas دَواء se refere especificamente a medicamentos e remédios, enquanto علاج pode englobar métodos de cura mais amplos, como terapias ou intervenções médicas. Escolher دَواء é ideal quando se fala diretamente sobre medicamentos químicos ou prescritos.
Culture
A palavra دَواء tem raízes na língua árabe que remontam ao conceito de cura e tratamento, refletindo a importância da medicina na cultura árabe. Historicamente, a medicina árabe fez contribuições significativas, especialmente durante a Idade Média, quando muitos textos médicos foram traduzidos para o árabe e influenciaram a prática médica no Ocidente.
FAQ
Q.Qual é a pronúncia correta da palavra دَواء؟
A pronúncia correta é 'dawā', com um som claro 'd' e a vogal 'ā' longa.
Q.Como usar دَواء em uma frase em árabe?
Você pode dizer: 'أحتاج إلى دَواء للصداع' que significa 'Eu preciso de remédio para a dor de cabeça'.
Q.Quais são os erros comuns ao usar دَواء?
Um erro comum é confundir دَواء com علاج. Enquanto دَواء se refere a medicamentos, علاج refere-se a tratamentos de forma mais geral.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000