Definition
▶
عَميق
ʿamīq
عَميق هو صفة تعني أن الشيء يمتلك عمقًا كبيرًا، سواء كان ذلك في المعنى الحرفي كالمياه أو في المعاني المجازية مثل الأفكار.
A palavra عَميق é um adjetivo que significa que algo tem uma grande profundidade, seja no sentido literal, como águas, ou em sentidos figurados, como ideias.
▶
البحر عَميق جدًا، ولا يمكن رؤيته في القاع.
al-baḥr ʿamīq jiddan, wa-lā yumkin rū'yatuhu fī al-qāʿ.
O mar é muito profundo e não é possível ver o fundo.
▶
لدي أفكار عَميقة حول هذا الموضوع.
ladayya afkār ʿamīqa ḥawl hādhā al-mawḍūʿ.
Tenho ideias profundas sobre este assunto.
▶
الوادي عَميق جدًا ويحتاج إلى حذر عند المشي فيه.
al-wādī ʿamīq jiddan wa-yḥtāj ilā ḥadhar ʿinda al-mashī fīh.
O vale é muito profundo e requer cuidado ao caminhar nele.