خَبير، خُبَراء — meaning in Portuguese: especialista, especialista

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for especialista, especialista

الآن

al-ān

خَبير، خُبَراء

غالٍ/الغالي

مُنَشِّق

اِستِحقاقات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra خَبير em contextos formais, como em conferências e reuniões profissionais, onde é importante reconhecer as habilidades de um especialista. Também pode ser usada em conversas informais ao descrever alguém que possui grande conhecimento em uma área específica, como um médico ou um consultor.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é مختص (mukhtas), que se refere a alguém especializado em uma área. No entanto, خَبير carrega um peso adicional de autoridade e respeito, sendo mais usado em contextos que envolvem consultoria e aconselhamento.

Culture

A palavra خَبير tem raízes no verbo árabe خَبَرَ, que significa 'informar' ou 'noticiar'. Historicamente, o conceito de 'especialista' está ligado ao papel dos sábios e estudiosos na sociedade árabe, especialmente durante a Idade de Ouro Islâmica, quando o conhecimento era altamente valorizado e respeitado.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta de خَبير?

A pronúncia correta é 'khabir', com ênfase na primeira sílaba. É importante praticar a pronúncia para se comunicar de forma eficaz com falantes nativos.

Q.Como usar خَبير em uma frase?

Você pode dizer: 'Ele é خَبير em direito' para afirmar que alguém tem conhecimento especializado na área jurídica. Assim, a palavra se encaixa perfeitamente em contextos que requerem formalidade.

Q.Quais são os erros comuns ao usar خَبير?

Um erro comum é usar خَبير de forma genérica, sem considerar o contexto. Sempre considere se o ambiente é formal ou informal, pois isso pode mudar o impacto da palavra.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000