إذْن — meaning in Portuguese: Orelha

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Orelha

مُستَقبَلاً

كَبِد

عَرْض، عُروض

إذْن

تَعَلُّم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos de árabe usam a palavra إذْن em situações do dia a dia, como ao pedir permissão para entrar em um lugar ou iniciar uma conversa. É comum ouvir essa palavra em contextos informais, quando se busca a aprovação de alguém antes de agir.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'سمح' (samaḥ), que também significa permitir, mas إذْن carrega um tom mais formal de solicitação. Você escolheria إذْن quando quiser enfatizar a cortesia na sua abordagem ao pedir permissão.

Culture

A palavra إذْن possui raízes profundas na língua árabe, relacionada à ideia de autorização e consentimento. Historicamente, essa palavra também reflete a importância da hierarquia e do respeito nas interações sociais no mundo árabe, onde a permissão é frequentemente solicitada antes de tomar ações significativas.

FAQ

Q.Como usar إذْن no dia a dia?

Você pode usar إذْن ao pedir para entrar em um lugar ou ao solicitar a permissão de alguém para realizar uma ação. Por exemplo, 'إذْن أستطيع الدخول؟' significa 'Posso entrar?'.

Q.Qual é a origem da palavra إذْن?

A palavra إذْن tem raízes na língua árabe clássica, onde representa autorização e consentimento. Isso a torna uma parte importante da etiqueta e da comunicação no mundo árabe.

Q.É comum cometer erros ao usar إذْن?

Sim, um erro comum é confundir إذْن com outras palavras que significam permitir. É importante lembrar que إذْن é mais usado em contextos informais e enfatiza o ato de pedir permissão.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000