إذْن — meaning in Portuguese: Orelha

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Orelha

شَرَحَ، يَسرَحُ، الشُّرْح

كَما شِئْتَ

kamā shi'ta

إذْن

أُسطورة، أساطير

رَأَسَ، يَرأَسُ، الرَّأْس

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos de árabe usam a palavra إذْن em situações do dia a dia, como ao pedir permissão para entrar em um lugar ou iniciar uma conversa. É comum ouvir essa palavra em contextos informais, quando se busca a aprovação de alguém antes de agir.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'سمح' (samaḥ), que também significa permitir, mas إذْن carrega um tom mais formal de solicitação. Você escolheria إذْن quando quiser enfatizar a cortesia na sua abordagem ao pedir permissão.

Culture

A palavra إذْن possui raízes profundas na língua árabe, relacionada à ideia de autorização e consentimento. Historicamente, essa palavra também reflete a importância da hierarquia e do respeito nas interações sociais no mundo árabe, onde a permissão é frequentemente solicitada antes de tomar ações significativas.

FAQ

Q.Como usar إذْن no dia a dia?

Você pode usar إذْن ao pedir para entrar em um lugar ou ao solicitar a permissão de alguém para realizar uma ação. Por exemplo, 'إذْن أستطيع الدخول؟' significa 'Posso entrar?'.

Q.Qual é a origem da palavra إذْن?

A palavra إذْن tem raízes na língua árabe clássica, onde representa autorização e consentimento. Isso a torna uma parte importante da etiqueta e da comunicação no mundo árabe.

Q.É comum cometer erros ao usar إذْن?

Sim, um erro comum é confundir إذْن com outras palavras que significam permitir. É importante lembrar que إذْن é mais usado em contextos informais e enfatiza o ato de pedir permissão.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000