حَفْل — meaning in Portuguese: Cerimônia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Cerimônia

ما إنْ... حَتّى

mā in... ḥattā

أسبَق

بائِع

حَفْل

ذَهَبَ، يَذهَبُ، الذَّهاب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra حَفْل é frequentemente usada em contextos formais, como em casamentos, formaturas ou celebrações religiosas no mundo árabe. Nesses eventos, o termo descreve não apenas a cerimônia em si, mas também a atmosfera festiva e as tradições associadas.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de حَفْل é مراسم (marasim), que também se refere a cerimônias, mas é mais utilizado em contextos oficiais ou litúrgicos. Enquanto حَفْل pode transmitir uma sensação de festividade, مراسم tende a evocar um caráter mais solene e ritualístico.

Culture

A palavra حَفْل tem raízes profundas na cultura árabe, refletindo a importância das celebrações na sociedade. Historicamente, as cerimônias eram momentos de união comunitária, e a palavra evoluiu para englobar não apenas eventos solenes, mas também festividades alegres, como o Eid, onde as famílias se reúnem para celebrar.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia da palavra حَفْل?

A pronúncia é aproximada como 'hafl'. É importante praticar para que soe natural.

Q.Em que situações posso usar a palavra حَفْل?

Você pode usar حَفْل em qualquer contexto que envolva uma celebração ou evento, como casamentos, aniversários ou cerimônias religiosas.

Q.É comum usar حَفْل em conversações diárias?

Sim, حَفْل é uma palavra comum e pode ser utilizada em conversações informais quando se fala sobre festas ou celebrações.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000