اِزدادَ — meaning in Portuguese: aumentou

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for aumentou

مَشهَد، مَشاهِد

عَنى، يَعني، العِناية

اِزدادَ

نَبيّ، أنبياء

ذَكَر، ذُكور

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

O termo اِزدادَ é frequentemente utilizado em contextos formais e informais quando se discute mudanças e aumentos em diversas áreas, como economia, estatísticas e clima. Por exemplo, um jornalista pode dizer 'اِزدادَ عدد السياح في المدينة' (o número de turistas na cidade aumentou) ao relatar sobre o crescimento do turismo em um determinado período.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'نَمَى' (namâ), que também significa 'crescer'. No entanto, اِزدادَ é mais específico para indicar um aumento quantitativo, enquanto نَمَى pode se referir a um crescimento de qualquer tipo, incluindo qualidade ou desenvolvimento.

Culture

A palavra اِزدادَ tem raízes profundas na língua árabe, derivando do verbo 'زادَ', que significa 'crescer' ou 'aumentar'. Culturalmente, o conceito de aumento é muitas vezes associado ao crescimento econômico e à prosperidade, temas frequentemente abordados em discursos políticos e econômicos. Essa palavra é um exemplo da riqueza expressiva do árabe, que possui diversas formas de indicar crescimento ou aumento.

FAQ

Q.Como usar a palavra اِزدادَ em uma frase?

Você pode usar اِزدادَ em frases que descrevem aumento, como 'اِزدادَ الطلب على المنتجات الجديدة' (a demanda pelos novos produtos aumentou).

Q.Qual é a conjugação correta do verbo اِزدادَ?

O verbo اِزدادَ é um verbo da forma IX e se conjuga como um verbo regular. Por exemplo, no passado 'اِزدادَ' (ele aumentou) e no presente 'يَزدادُ' (ele aumenta).

Q.É comum encontrar a palavra اِزدادَ em textos literários?

Sim, اِزدادَ pode ser encontrado em textos literários e acadêmicos, onde se discute temas de crescimento ou aumento, especialmente em contextos socioeconômicos.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000