I'm learning
العربية
حَرارة — meaning in Portuguese: aquecer
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
aquecer
رامَ، يَريمُ، الرّيْم
حَرارة
في خِلال ذَلِك
fī khilāl dhālika
قائِم
تَأَكُّد
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Os falantes nativos usam a palavra حَرارة em contextos relacionados ao clima e à temperatura, como ao descrever um dia quente ou ao discutir o aquecimento de alimentos. É comum ouvir essa palavra em conversas informais entre amigos ou em programas de meteorologia.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é سخونة (sukhunah), que também significa 'calor', mas حَرارة é frequentemente usada para descrever uma sensação mais intensa ou imediata de calor. Você escolheria حَرارة quando quer enfatizar uma experiência sensorial forte, como o calor do sol em um dia de verão.
Culture
A palavra حَرارة tem raízes na língua árabe clássica e é usada não apenas para descrever calor físico, mas também para expressar intensidade emocional, como no calor da paixão. Além disso, em algumas culturas árabes, o calor é associado a momentos de confraternização e festividades, refletindo a hospitalidade típica da região.
FAQ
