I'm learning العربية

إيجاد — meaning in Portuguese: Encontrar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Encontrar
إيجاد
مَكتَبة ات
عِيان
تَفاقُم
عائِد ات
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutro comum
Usage
A palavra إيجاد é frequentemente usada em contextos de busca e descoberta. Por exemplo, quando alguém está tentando encontrar um objeto perdido ou buscando informações específicas. Em uma conversa entre amigos, pode surgir ao discutir a localização de um restaurante ou um lugar interessante para visitar.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é كلمة 'عثور', que também significa 'encontrar'. No entanto, إيجاد é mais formal e frequentemente usado em contextos acadêmicos ou técnicos, enquanto 'عثور' pode ser usado de maneira mais cotidiana e informal.
Culture
A palavra إيجاد deriva da raiz árabe وجد, que significa 'encontrar'. No contexto cultural árabe, a busca por conhecimento e a descoberta de novas ideias são altamente valorizadas, refletindo a importância do aprendizado e da curiosidade na sociedade. Além disso, muitas histórias e provérbios árabes enfatizam a importância de 'encontrar' não apenas objetos, mas também sabedoria e verdade.
FAQ
Q.Qual é a tradução da palavra إيجاد?
A tradução da palavra إيجاد é 'encontrar' em português. É utilizada para descrever o ato de descobrir ou localizar algo que estava ausente ou perdido.
Q.Como usar إيجاد em uma frase?
Você pode usar إيجاد em uma frase como: 'أنا أبحث عن إيجاد الكتاب في المكتبة' que significa 'Eu estou procurando encontrar o livro na biblioteca'.
Q.Quais são os erros comuns ao usar إيجاد?
Um erro comum é confundir إيجاد com outros sinônimos que têm nuances diferentes. Certifique-se de usá-la em contextos mais formais ou técnicos, reservando outras palavras para conversas mais informais.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000