Definition
▶
شِدّة
al-shiddah
الشِدّة هي القوة أو الفعالية التي يُظهرها شيء ما، سواء كان شعورًا أو حالة.
A intensidade é a força ou a eficácia que algo demonstra, seja uma emoção ou um estado.
▶
الشِدّة التي شعرت بها أثناء العاصفة كانت مخيفة.
al-shiddah allati sha'urt biha athna'a al-'asifah kanat makhifah.
A intensidade que senti durante a tempestade foi assustadora.
▶
تحتاج التمارين الرياضية إلى شِدّة عالية لتحقيق أفضل النتائج.
tahtaj al-tamareen al-riyadiyyah ila shiddah 'aliyah li tahqiq afdal al-nata'ij.
Os exercícios físicos precisam de uma intensidade alta para alcançar os melhores resultados.
▶
تختلف شِدّة الألم من شخص لآخر.
takhtalif shiddah al-alam min shakhs li akhar.
A intensidade da dor varia de pessoa para pessoa.