فَهْم — meaning in Portuguese: Compreensão

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Compreensão

زِيادة

نَصْر

فَهْم

نِتاج

مَلأَ، يَملأُ، المَلْء

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra فَهْم é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos, como em discussões sobre interpretação de textos ou conceitos complexos. Por exemplo, um professor pode dizer a um aluno: 'Você precisa ter um فَهْم mais profundo deste assunto para a sua apresentação'. Também é comum em conversas informais quando alguém tenta explicar algo e diz: 'Você entende o que eu quero dizer?'

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é إدراك (idraak), que também significa 'compreensão', mas فَهْم é mais frequentemente usado em contextos que envolvem interpretação ou análise. Enquanto إدراك pode se referir a uma percepção mais direta ou imediata, فَهْم sugere um entendimento mais elaborado e reflexivo.

Culture

A palavra فَهْم tem raízes profundas na cultura árabe, onde a compreensão é valorizada não apenas em qualquer conhecimento, mas também na sabedoria e na prática cotidiana. Historicamente, a busca pelo فَهْم é uma parte essencial do aprendizado nas escolas islâmicas, onde o entendimento dos textos sagrados é fundamental para a formação de um indivíduo. Isso mostra como a compreensão vai além do conhecimento superficial, envolvendo uma conexão mais profunda com o conteúdo.

FAQ

Q.Como usar a palavra فَهْم em uma frase?

Você pode usar فَهْم em frases como: 'O فَهْم do texto é crucial para a análise.' Isso mostra que a compreensão do conteúdo é fundamental.

Q.Qual é a diferença entre فَهْم e معرفة?

فَهْم refere-se à compreensão ou interpretação de informações, enquanto معرفة significa 'conhecimento'. Portanto, você pode ter conhecimento de um fato, mas não necessariamente uma compreensão profunda dele.

Q.A palavra فَهْم tem formas gramaticais diferentes?

Sim, فَهْم é um substantivo, mas pode ser usado em várias construções, como فَهْمٌ جيد ('boa compreensão') e você pode também usar suas formas derivadas para expressar ações relacionadas como فهم (fahm) que significa 'entender'.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000