صادِق — meaning in Portuguese: honesto

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for honesto

مِن قَبلِ

min qabl

صادِق

خَيْط، خُيوط

بَعضُهُم بَعضاً

ba‘ḍuhum ba‘ḍan

صَغير، صِغار

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'صادِق' é frequentemente utilizada em conversas do dia a dia entre amigos e familiares, especialmente quando se fala sobre a confiança que se tem em alguém. Por exemplo, ao descrever um amigo que sempre diz a verdade, alguém pode dizer: 'Ele é muito صادِق'. Também é comum em contextos formais, como em discursos ou reuniões, quando se discute a importância da honestidade nos negócios.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'صادِق' é 'أمين' (amin), que significa 'fiel' ou 'confiável'. Enquanto 'صادِق' enfatiza a honestidade nas palavras e ações, 'أمين' se refere mais à fidelidade e à confiança que se pode ter em alguém.

Culture

A palavra 'صادِق' tem raízes na cultura árabe que valorizam a honestidade e a sinceridade. Historicamente, ser 'صادِق' era considerado uma virtude fundamental, especialmente em sociedades onde a palavra de uma pessoa era seu maior ativo. Essa palavra é muitas vezes vista em literatura clássica árabe, refletindo a importância da veracidade na comunicação.

FAQ

Q.Como posso usar a palavra صادِق em uma frase?

Você pode dizer: 'Ele sempre é صادِق comigo sobre seus sentimentos', que significa que ele é honesto sobre o que sente.

Q.Qual é a origem da palavra صادِق?

A palavra 'صادِق' deriva da raiz árabe 'ص د ق' que está relacionada à verdade e sinceridade, refletindo um valor cultural profundo na sociedade árabe.

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra صادِق?

Um erro comum é usar 'صادِق' em contextos onde se quer enfatizar lealdade ou confiança, situações onde 'أمين' seria mais apropriado.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000