صادِق — meaning in Portuguese: honesto

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for honesto

اِتِّفاقيّة ات

صادِق

يَعْني

يَوْميّ

زُحمة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'صادِق' é frequentemente utilizada em conversas do dia a dia entre amigos e familiares, especialmente quando se fala sobre a confiança que se tem em alguém. Por exemplo, ao descrever um amigo que sempre diz a verdade, alguém pode dizer: 'Ele é muito صادِق'. Também é comum em contextos formais, como em discursos ou reuniões, quando se discute a importância da honestidade nos negócios.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'صادِق' é 'أمين' (amin), que significa 'fiel' ou 'confiável'. Enquanto 'صادِق' enfatiza a honestidade nas palavras e ações, 'أمين' se refere mais à fidelidade e à confiança que se pode ter em alguém.

Culture

A palavra 'صادِق' tem raízes na cultura árabe que valorizam a honestidade e a sinceridade. Historicamente, ser 'صادِق' era considerado uma virtude fundamental, especialmente em sociedades onde a palavra de uma pessoa era seu maior ativo. Essa palavra é muitas vezes vista em literatura clássica árabe, refletindo a importância da veracidade na comunicação.

FAQ

Q.Como posso usar a palavra صادِق em uma frase?

Você pode dizer: 'Ele sempre é صادِق comigo sobre seus sentimentos', que significa que ele é honesto sobre o que sente.

Q.Qual é a origem da palavra صادِق?

A palavra 'صادِق' deriva da raiz árabe 'ص د ق' que está relacionada à verdade e sinceridade, refletindo um valor cultural profundo na sociedade árabe.

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra صادِق?

Um erro comum é usar 'صادِق' em contextos onde se quer enfatizar lealdade ou confiança, situações onde 'أمين' seria mais apropriado.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000