عَيْش — meaning in Portuguese: Viver

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Viver

عَيْش

تَنَقُّل

الاِدِّعاء العامّ

بَلاغ

دافَعَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra عَيْش é frequentemente utilizada em conversas cotidianas entre árabes, especialmente em contextos familiares ou comunitários. Por exemplo, alguém pode perguntar 'كيف تعيش؟' (Como você vive?) ao se encontrar com um amigo, refletindo sobre a vida e o bem-estar.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é الحياة (al-hayat), que se refere à vida de forma mais abstrata. Enquanto عَيْش frequentemente se relaciona com o ato de viver no dia a dia, الحياة pode englobar a ideia de vida em um sentido mais amplo e filosófico.

Culture

A palavra عَيْش tem raízes profundas na cultura árabe, onde o conceito de 'viver' vai além da mera existência física, englobando aspectos emocionais e sociais. Historicamente, a vida nas comunidades árabes sempre valorizou a convivência e o compartilhamento, e essa palavra reflete a importância de se 'viver bem' entre as pessoas.

FAQ

Q.Como usar a palavra عَيْش em uma frase?

Você pode usar عَيْش em frases como 'أنا أعيش في المدينة' (Eu vivo na cidade), que é uma maneira simples e direta de expressar onde você mora.

Q.Qual é a diferença entre عَيْش e حياة?

Enquanto عَيْش se refere mais ao ato de viver e à experiência cotidiana, حياة transmite uma ideia mais abrangente e filosófica de 'vida'.

Q.A palavra عَيْش tem formas no plural?

Sim, a forma plural de عَيْش é أَعْيَاش (a'yash), mas é mais comum usar a forma singular em conversas cotidianas.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000