Definition
▶
وَعي
wa'yi
وَعي هو إدراك الشخص لما يدور حوله ولما يشعر به من أفكار ومشاعر.
Consciência é a percepção que uma pessoa tem do que acontece ao seu redor e dos pensamentos e sentimentos que ela experimenta.
▶
يحتاج الإنسان إلى وَعي أكبر بمسؤولياته الاجتماعية.
yaḥtāj al-insān ilā wa'yi akbar bimas'ūliyātihi al-ijtimā'iyya.
A pessoa precisa ter mais consciência sobre suas responsabilidades sociais.
▶
يُعتبر الوعي الذاتي مفتاح النجاح الشخصي.
yu'tabar al-wa'yu al-dhāti muftāḥ al-najāḥ al-shakhṣī.
A consciência de si mesmo é considerada a chave para o sucesso pessoal.
▶
يجب تعزيز وَعي الأطفال بأهمية البيئة.
yajibu ta'zīz wa'yi al-aṭfāl bi-ahammiyyat al-bī'a.
É necessário promover a consciência das crianças sobre a importância do meio ambiente.