Definition
▶
طَلَما أنّ
Talma an
طَلَما أنّ تعني شرطاً أو قاعدة تتطلب حدوث شيء ما.
Talma que significa uma condição ou regra que exige que algo aconteça.
▶
طَلَما أنّك تعمل بجد، ستنجح في دراستك.
Talma annaka ta'mal bijidd, satanjah fi darasatik.
Contanto que você trabalhe duro, você terá sucesso nos seus estudos.
▶
طَلَما أنّ الجو جميل، سنذهب في نزهة.
Talma an al-jawwu jameel, sanadhhab fi nuzha.
Contanto que o tempo esteja bom, iremos passear.
▶
طَلَما أنّك تحترم الآخرين، سيحترمونك.
Talma annaka tuhtarim al-akharin, sayuhtarimunak.
Contanto que você respeite os outros, eles o respeitarão.