ظُهْراً — meaning in Portuguese: meio-dia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for meio-dia

جَوْلة ات

مُتَطَوِّر

ميزانيّة

ظُهْراً

بَيْت، أبَيات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra ظُهْراً é comumente utilizada por falantes nativos em contextos formais e informais, especialmente durante conversas sobre horários de atividades cotidianas. Por exemplo, alguém pode dizer: "Vamos nos encontrar ظُهْراً para o almoço" ou "O evento começa ظُهْراً".

Synonyms & nuances

Embora ظُهْراً signifique 'meio-dia', outra palavra comum é 'منتصف النهار' (muntasif al-nahar), que também se refere ao meio do dia. A diferença está em que ظُهْراً é mais utilizado em situações cotidianas, enquanto o termo mais longo pode ter um tom um pouco mais formal.

Culture

A palavra ظُهْراً tem raízes profundas na cultura árabe, relacionada ao conceito de tempo e à organização do dia. Historicamente, o meio-dia é um momento de pausa nas atividades, especialmente em regiões quentes, onde o sol está mais forte. Além disso, é interessante notar que a palavra é frequentemente usada em contextos religiosos, como a hora da oração do meio-dia (صلاة الظهر).

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta da palavra ظُهْراً?

A pronúncia correta de ظُهْراً é 'dhuhraan', com o 'dh' sendo uma consonante específica no árabe. Para praticar, você pode ouvir gravações de falantes nativos.

Q.Como usar ظُهْراً em uma frase?

Você pode usar ظُهْراً em frases como: 'Eu vou ao mercado ظُهْراً' ou 'O encontro é marcado para ظُهْراً'.

Q.Existem erros comuns ao usar a palavra ظُهْراً?

Um erro comum é confundir ظُهْراً com 'صباحاً' (sabahaan), que significa 'de manhã'. Lembre-se de que ظُهْراً se refere especificamente ao meio-dia.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000