Definition
▶
مُتَعَلِّق
muta'alliq
مُتَعَلِّق يعني شيء له علاقة بشيء آخر أو مرتبط به.
Relativo significa algo que tem uma relação com outra coisa ou está conectado a ela.
▶
هذا الكتاب مُتَعَلِّق بتاريخ المدينة.
hatha al-kitab muta'alliq bi-tarikh al-madina.
Este livro é relacionado à história da cidade.
▶
الأبحاث الجديدة مُتَعَلِّقَة بالتكنولوجيا.
al-abhaath al-jadida muta'alliqah bi-al-technology.
As novas pesquisas estão relacionadas à tecnologia.
▶
كل المعلومات التي تحتاجها مُتَعَلِّقَة بالموضوع.
kull al-ma'lumaat allati tahtajuha muta'alliqah bil-mawdu'.
Todas as informações que você precisa estão relacionadas ao tópico.