كَيْفيّة — meaning in Portuguese: Como

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Como

تَعَهَّدَ

نَظَر، أنظار

كَيْفيّة

غُرور

استَقبَلَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra كَيْفيّة é frequentemente usada por falantes nativos em contextos formais e informais, especialmente ao fazer perguntas sobre métodos ou processos. Por exemplo, ao perguntar sobre a maneira de realizar uma tarefa, como 'كَيْفيّة تحضير القهوة؟' (Como preparar café?). Também é comum em diálogos do dia a dia entre amigos ou em sala de aula.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'كيف' que também significa 'como'. No entanto, كَيْفيّة é mais usada em contextos que exigem uma explicação ou descrição detalhada, enquanto 'كيف' pode ser usado de forma mais simples e direta.

Culture

O termo كَيْفيّة deriva da raiz árabe 'ك-ي-ف', que está relacionada a perguntas sobre a natureza ou maneira de algo. Em muitas culturas árabes, a curiosidade sobre como as coisas são feitas é valorizada, refletindo a importância do conhecimento prático e da tradição oral na transmissão de saberes entre gerações.

FAQ

Q.Como usar كَيْفيّة em uma frase?

Você pode usá-la para perguntar sobre a maneira de fazer algo, como em 'كَيْفيّة زيارة المعالم السياحية؟' (Como visitar os pontos turísticos?).

Q.Qual é a diferença entre كَيْفيّة e كيف?

A diferença principal está no uso: كَيْفيّة é mais formal e pode exigir uma resposta mais elaborada, enquanto كيف é mais casual e pode ser usado em conversas do dia a dia.

Q.Há outras palavras que significam 'como' em árabe?

Sim, outra palavra é 'كيف' que se utiliza em contextos informais ou simples. A escolha entre كَيْفيّة e كيف depende do nível de formalidade e da complexidade da pergunta.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000