هَديّة، هَدايا — meaning in Portuguese: Presente, presentes

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Presente, presentes

ساحِر

رَصيف

إصدار

مَصرَع

هَديّة، هَدايا

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra هَديّة, هَدايا é frequentemente utilizada em celebrações, como aniversários, casamentos e festas religiosas, onde é comum presentear amigos e familiares. Ela também é usada em contextos informais, como ao agradecer alguém por um favor ou ajuda.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é عَطِيّة (atīyah), que também significa presente, mas هَديّة carrega uma conotação mais especial, geralmente associada a presentes dados em ocasiões festivas ou significativas. Enquanto عَطِيّة pode ser usado de maneira mais genérica, هَديّة é preferido em contextos de celebração.

Culture

A palavra هَديّة tem raízes profundas na cultura árabe, onde dar presentes é um símbolo de generosidade e hospitalidade. Historicamente, a troca de هَدايا durante festivais como o Eid Al-Fitr reflete os valores de comunidade e união, tornando essa prática um aspecto essencial das interações sociais.

FAQ

Q.Qual é o plural da palavra هَديّة?

O plural de هَديّة é هَدايا. Assim, você pode usar هَدايا quando estiver se referindo a vários presentes, como em "Eu comprei هَدايا para meus amigos".

Q.Como usar هَديّة em uma frase?

Você pode usar هَديّة em frases como: "أحببت هَديّتك" (Eu amei seu presente) ou "سأشتري هَديّة لعيد ميلاد صديقي" (Vou comprar um presente para o aniversário do meu amigo).

Q.Há diferenças regionais no uso da palavra هَديّة?

Sim, dependendo da região, o uso de هَديّة pode variar. Em alguns países árabes, pode haver palavras locais que também significam presente, mas هَديّة é amplamente compreendido e usado em toda a comunidade árabe.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000