إمكان ات — meaning in Portuguese: possível vir

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for possível vir

دَوْرة ات

تَوْفير

إمكان ات

تَصميم, تَصاميم

عَتمة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra إمكان ات é frequentemente utilizada em discussões sobre oportunidades e possibilidades, especialmente em contextos de planejamento e tomada de decisões. Por exemplo, ao elaborar um projeto, nativos árabes podem dizer: 'Há várias إمكان ات para resolver este problema'.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'احتمالات' (iḥtimālāt), que significa 'probabilidades'. Enquanto إمكان ات se refere mais ao conceito de possibilidades em um sentido mais amplo, 'احتمالات' é usado geralmente em contextos que envolvem alguma forma de previsão ou chance.

Culture

A palavra إمكان ات tem raízes no verbo 'imkān', que significa 'tornar possível'. Essa construção não é apenas uma expressão de possibilidades, mas também reflete a mentalidade árabe de explorar alternativas em situações desafiadoras. É interessante notar que em contextos literários, essa palavra pode evocar uma sensação de esperança e potencial.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra إمكان ات em português?

A palavra إمكان ات significa 'possibilidade' em português, referindo-se a algo que pode ocorrer ou ser realizado.

Q.Como posso usar إمكان ات em uma frase?

Você pode usar إمكان ات em frases como 'هناك إمكان ات كثيرة في هذا المشروع' que se traduz como 'Há muitas possibilidades neste projeto'.

Q.Qual é a diferença entre إمكان ات e فرصة?

Enquanto إمكان ات se refere a possibilidades gerais, 'فرصة' (força) é mais específico e significa 'oportunidade', referindo-se a um momento favorável para agir.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000