بِنية، بُنىً — meaning in Portuguese: estrutura, estrutura

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for estrutura, estrutura

بِنية، بُنىً

طارَ عقله

حلا، يَحلو، الحَلاوة

نَقْد، نُقود

جَفَّ، يَجِفُّ، الجَفاف

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico comum

Usage

A palavra بِنية، بُنىً é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos e profissionais, especialmente nas áreas de arquitetura, engenharia e sociologia. Por exemplo, arquitetos podem discutir a 'بنية' de um edifício durante uma apresentação, enquanto sociólogos podem se referir à 'بنية' social de uma comunidade ao analisar suas dinâmicas.

Synonyms & nuances

Embora a palavra 'بنية' signifique estrutura, ela é frequentemente usada em contextos mais técnicos e formais. Em contraste, palavras como 'هيكل' podem ser usadas em um sentido mais amplo e até coloquial. Escolher 'بنية' indica um foco em detalhes estruturais e organizacionais.

Culture

A palavra بِنية tem raízes que remontam ao conceito de estruturação na civilização árabe antiga, onde a construção de edificações não era apenas uma questão de funcionalidade, mas também de estética e simbolismo. Além disso, a 'بنية' é frequentemente associada à ideia de organização em diversas áreas, refletindo a importância da estrutura na cultura árabe.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra بِنية em português?

A palavra بِنية traduz-se como 'estrutura' em português, referindo-se à disposição e à organização de elementos em um sistema.

Q.Como usar a palavra بِنية em uma frase?

Você pode usar a palavra da seguinte forma: 'A بِنية do projeto foi cuidadosamente planejada para garantir a segurança e a funcionalidade do edifício.'

Q.A palavra بِنية tem alguma conotação ou uso especial?

Sim, a palavra é frequentemente usada em contextos técnicos e formais, como discurso acadêmico ou debates sobre construção e organização social, o que a distingue de sinônimos mais coloquiais.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000