Definition
▶
مُطلَق
muṭlaq
مُطلَق هو مصطلح يعني الشيء الذي لا يُقيد أو لا يُحدد، ويُستخدم للإشارة إلى الكمال أو الشمولية.
MÚLTIPLO é um termo que significa algo que não é restrito ou limitado, usado para se referir à totalidade ou plenitude.
▶
الحب مُطلق ولا يقبل الشروط.
al-ḥubb muṭlaq wa lā yaqbal al-shurūṭ.
O amor é absoluto e não aceita condições.
▶
هذا الحق مُطلق ولا يمكن المساس به.
hādhā al-ḥaq muṭlaq wa lā yumkin al-masās bih.
Este direito é absoluto e não pode ser violado.
▶
الحرية مُطلقة في المجتمعات المتقدمة.
al-ḥurriyyah muṭlaqa fī al-mujtamaʿāt al-mutaqaddimah.
A liberdade é absoluta nas sociedades avançadas.