وَفاة، وَفَيات — meaning in Portuguese: morte, fatalidades

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for morte, fatalidades

بَحريّة

وَفاة، وَفَيات

بَعُدَ، يَبعُدُ، البُعد

مُتَشَدِّد

جَرى، يَجرى، الجَري

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal comum

Usage

A palavra وَفاة é frequentemente usada em contextos formais, como em obituários e discursos fúnebres. Também pode ser ouvida em conversas informais quando se discute a perda de entes queridos ou eventos trágicos que resultaram em fatalidades.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é موت (mawt), que simplesmente se refere à morte, enquanto وَفاة pode ter uma conotação mais formal e solene. Você usaria وَفاة em contextos que exigem respeito e gravidade, como em cerimônias.

Culture

A palavra وَفاة tem raízes profundas na cultura árabe, onde a morte é frequentemente discutida em relação ao destino e à vida após a morte. Curiosamente, em muitas tradições árabes, o luto é um processo comunitário, refletindo a importância da coletividade na vida e na morte.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre وَفاة e موت?

Ambas as palavras significam 'morte', mas وَفاة é mais formal e usada em situações que exigem um tom solene, enquanto موت é mais comum e pode ser usado em conversas cotidianas.

Q.Como usar وَفاة em uma frase?

Você pode dizer: 'A وَفاة de um amigo é sempre um momento triste'. Essa estrutura ajuda a colocar a palavra em um contexto emocional e respeitoso.

Q.É comum usar وَفاة em textos literários?

Sim, وَفاة é frequentemente utilizada em textos literários e poéticos para evocar um sentimento profundo sobre a morte e a mortalidade, além de refletir sobre a fragilidade da vida.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000