حِكمة، حِكَم — meaning in Portuguese: sabedoria sabedoria

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sabedoria sabedoria

حِكمة، حِكَم

اِنقِسام

لا يَزالُ، ما زالَ، لا زالَ، ما يَزالُ

ذَهَبيّ

تَحَكَّمَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra حِكمة، حِكَم é frequentemente utilizada em conversas entre amigos ou em contextos formais, como palestras ou debates sobre moralidade e ética. Por exemplo, em uma conversa sobre decisões difíceis, um falante nativo pode dizer que precisa de حِكمة para agir corretamente.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é رأي (ra'y), que significa 'opinião'. No entanto, حِكمة se refere a uma sabedoria mais profunda, um julgamento que vai além do simples pensar, enquanto رأي pode ser uma visão mais superficial ou momentânea.

Culture

A palavra حِكمة tem raízes profundas na cultura árabe e está fortemente ligada à literatura e à filosofia islâmica. Historicamente, muitos sábios árabes usaram a حِكمة para transmitir ensinamentos sobre a vida e a moral, sendo um conceito central em textos clássicos e contemporâneos.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra حِكمة em português?

A palavra حِكمة significa 'sabedoria' em português, referindo-se a um entendimento profundo e a capacidade de tomar decisões sensatas.

Q.Como usar حِكمة em uma frase em árabe?

Você pode usar حِكمة em frases como: 'أحتاج إلى حِكمة في هذا القرار' que significa 'Preciso de sabedoria nesta decisão'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar حِكمة?

Um erro comum é confundir حِكمة com علم (ilm), que significa 'conhecimento'. حِكمة se refere mais a aplicar o conhecimento de forma sábia.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000