كَثرة — meaning in Portuguese: bastante

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bastante

بَقِيَ، يَبقى البَقاء

مَريَم العَذراء

كَليب ات

طَلاق

كَثرة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra كَثرة é frequentemente utilizada em contextos informais, como em conversas cotidianas entre amigos, quando se deseja expressar a ideia de 'bastante' ou 'muito' em relação a algo. Por exemplo, um nativo pode dizer: 'هناك كَثرة من الطعام في الحفلة' (Há bastante comida na festa). Também é comum em contextos comerciais, quando se fala sobre a oferta de produtos ou serviços.

Synonyms & nuances

Sinônimos como وفرة (wafra) e زوائد (zawa’id) também significam 'abundância', mas كَثرة é mais coloquial e é frequentemente usada em contextos informais. Você escolheria كَثرة quando quiser transmitir uma sensação de quantidade no dia a dia, enquanto وفرة pode soar um pouco mais formal ou literário.

Culture

A palavra كَثرة tem raízes na antiga língua árabe e está relacionada a conceitos de abundância e riqueza. Culturalmente, a ideia de 'bastante' é valorizada em sociedades árabes, onde a hospitalidade e a generosidade são aspectos importantes. Além disso, em várias tradições árabes, expressões que incluem كَثرة refletem a alegria de compartilhar e celebrar com os outros.

FAQ

Q.O que significa كَثرة em português?

كَثرة significa 'bastante' em português, usado para indicar uma grande quantidade de algo. É uma palavra que transmite a ideia de abundância em diversas situações.

Q.Como posso usar كَثرة em uma frase?

Você pode usar كَثرة em frases como 'هناك كَثرة من الكتب في المكتبة' (Há bastante livros na biblioteca). É uma maneira simples de destacar que há muitos itens de algo.

Q.Quais são os erros comuns ao usar كَثرة?

Um erro comum é usar كَثرة em contextos muito formais, onde outras palavras como وفرة podem ser mais apropriadas. Sempre considere o ambiente e o registro da conversa ao escolher a palavra.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000