Definition
▶
شَريك، شُرَكاء
ash-sharīk, ash-shurakā’
الشريك هو الشخص الذي يشاركك في عمل أو مشروع أو علاقة، والشركاء هم أكثر من شخص يجمعهم نفس الهدف أو العمل.
O parceiro é a pessoa que compartilha um trabalho, projeto ou relacionamento com você, e os parceiros são mais de uma pessoa que têm o mesmo objetivo ou trabalho.
▶
أنا سعيد لأنني وجدت شريكاً جيداً للعمل معه.
anā sa‘īd li'anni wajadtu sharīkan jayyidan lil-‘amal ma‘ahu.
Estou feliz porque encontrei um bom parceiro para trabalhar.
▶
الشركاء في المشروع يجب أن يتعاونوا لتحقيق النجاح.
ash-shurakā’ fī al-mashrū‘ yajibu an yat‘āwanū li-taḥqīq an-najāḥ.
Os parceiros no projeto devem colaborar para alcançar o sucesso.
▶
لدي شريك في العمل يساعدني دائماً.
laday sharīk fī al-‘amal yus‘idunī dā’iman.
Tenho um parceiro de trabalho que sempre me ajuda.